Servizi per la simultanea

Forniamo servizi completi chiavi in mano per i vostri eventi multilingue, operando anche assieme al vostro service provider preferito.

I servizi sono forniti da interpreti professionisti attraverso la nostra piattaforma Ablioconference, disponibile per eventi dal vivo, virtuali e ibridi di qualsiasi tipo e dimensione.

Forniteci i dettagli del vostro evento e riceverete un preventivo entro un giorno.

Come funziona il servizio

Parlateci del vostro evento

Forniteci i dettagli del vostro evento:

  • Tipo di evento (videoconferenza, piattaforma virtuale, ibrido, dal vivo)
  • Data, orari e durata prevista del servizio di interpretariato.
  • Le combinazioni linguistiche richieste.
  • Numero di partecipanti che necessitano del servizio di interpretariato.
  • Potete inoltrare la vostra richiesta da questo modulo, dalla chat istantanea, chiamando uno dei nostri uffici o scrivendoci a support@ablio.com

Richiedete disponibilità e prezzo

Entro 24 ore riceverete il nostro preventivo. Il nostro responsabile dell'assistenza rimarrà a vostra disposizione per qualsiasi domanda sull'esecuzione pratica del servizio durante l'intero service flow.

Preparazione del servizio di interpretariato

Dopo che avrete accettato il nostro preventivo, noi procederemo a configurare la piattaforma di servizi, a selezionare e assegnare gli interpreti al vostro evento e a inviarvi il codice dell'evento e le istruzioni che i partecipanti dovranno seguire per ascoltare la traduzione.

Organizzazione dell'evento

Organizzate e programmate il vostro evento come fate di solito e inviateci i link di collegamento alla fonte del vostro evento (link di invito del provider della conferenza, URL, ecc.). Questi link verranno utilizzati per fornire la diretta agli interpreti. Inoltre, inviateci il materiale informativo preliminare, in modo che gli interpreti possano prepararsi per il loro compito.

I vostri partecipanti

Inviate ai partecipanti alla conferenza le istruzioni da noi fornite per ascoltare la traduzione durante l'evento.

test e prove

Il giorno dell'evento aprite la fonte video del vostro evento 30 minuti prima dell'orario di inizio, in modo che il nostro operatore possa collegarsi per un test di sistema e una prova con gli interpreti e con i vostri responsabili dell'evento.

durante l'evento

I partecipanti all'evento ascoltano i feed audio di traduzione attraverso le opzioni scelte nella configurazione del servizio. Il nostro operatore gestisce e controlla il flusso del servizio per tutta la durata dell'evento, assicurandone l'esecuzione impeccabile e senza inconvenienti.

Applichiamo un modello trasparente di prezzi "pay-per-use" che include l'uso della piattaforma Ablioconference, gli interpreti, l'operatore della piattaforma e qualsiasi servizio aggiuntivo che possa essere richiesto.

Piattaforma Ablioconference

  • Quota fissa + prezzo per ogni combinazione linguistica e per ciascun ascoltatore. Ogni evento sulla piattaforma è inteso per l'intera giornata. Si applicano sconti per eventi di più giorni.

INTERPRETI

  • Tariffa oraria (minimo 2 ore), con sconti per lavori di mezza giornata o giornata intera. Lingue del gruppo B: giapponese, coreano, tailandese, tedesco e lingue rare

Operatore di piattaforma:

  • Tariffa oraria (minimo 2 ore).

Servizi opzionali aggiuntivi:

  • Registrazioni dell'audio delle traduzioni
  • Assistenza in loco, noleggio di attrezzature
  • Sottotitoli e voci fuori campo in post-produzione

Prezzi

Tutti i prezzi sono in US$

ABLIOCONFERENCE

Quota fissa100.00
Ogni combinazione linguistica100.00
Ogni ascoltatore su web/mobile app:1.00
Webcast multilingue:150.00
Integrazioni/ flussi nativi:0.00

INTERPRETI

tariffa oraria - gruppo A:140.00
tariffa oraria - gruppo B:160.00

OPERATORE DI PIATTAFORMA

tariffa oraria:70.00

Perché scegliere noi

Un team dedicato ai vostri eventi che gode della fiducia di centinaia di fedeli clienti di molti paesi e settori specifici.

I nostri esperti project manager vi guideranno e assisteranno durante l'intero processo, definendo ed attuando il piano ottimale per le vostre esigenze.

Il nostro operatore gestirà le sessioni del vostro evento, coordinando un team dedicato di interpreti esperti, con competenze sugli argomenti specifici del vostro evento.
Ablioconference è una piattaforma affidabile e flessibile che offre molteplici opzioni di ascolto per i partecipanti e supporta qualsiasi tipo di ambiente e scenario in cui è richiesto l'interpretariato simultaneo.

Altre domande? Programmate una telefonata con il nostro team!

en_USEnglish