Language tools and services
Remote interpreting platforms. Website localization, subtitling, voice-over. Artificial intelligence tools for translation and interpreting.
Ablioconference Platform
Self-service management of your simultaneous interpreting services
Ablio OPI Platform
Fully automated management of the entire cycle of your telephone interpreting services
Subtitling, captioning, voice-over and other services
Everything you need to make your recorded content accessible to everyone in any language
The platform Ablioconference
Ablioconference is a comprehensive simultaneous interpretation system for both live and web-based conferences. Event organizers and interpreters manage real-time translations using standard computers. The interpreted audio is made available to the audience on various devices via mobile apps or through the web. Ablioconference is compatible with any videoconferencing platform. For live events, it eliminates the need for traditional dedicated radio systems, significantly reducing costs, time, and resource requirements. Interpreters can work either on-site or remotely.
The platform can be used in self-service mode: simply create a free account at ablioconference.com to start setting up, configuring, testing, and trying out your own events at no cost. Affordable pay-per-use rates apply, and charges are only incurred if and when an event goes live. Extensive documentation and online technical support are always available with just a click.
How Self Service mode works:
In order to use Ablioconference for your events, you need to create your own account by signing up on ablioconference.com website. Registration is free. however, you will need to enter your credit card details before actually sending your real event on air.
Once registered, you will have immediate access to your personal dashboard, where you can start using the platform to create and organize your team, and configure, test and launch events.
You can use your own interpreters or request them from Ablio, by accessing our large pool of accredited interpreters, writing to support@ablio.com or requesting them directly from the interpreter configuration page of your account.
The Ablioconference platform can be integrated with our AWB Wi-Fi Broadcaster device, which generates and manages a dedicated Wi-Fi network capable of supporting thousands of listeners at the event venue.
Ablioconference is billed on a pay-per-use basis, for the days/events actually used and broadcasted. Tests and trials of the system are free of charge and on line customer support is always available.
Ablioconference allows you and your team members to perform all the operations for a complete and professional management of the translation service of your events:
create |
Creating new sessions (the “events”), managing previous events and assigning tasks to team members |
configure |
Where and when the event will take place, the event requirements and the size of the audience.The Interpreter booths and the language combinations.The ways to listen to translation channels.The system configuration and its operating modes: cloud, local or mixed. |
Set Up |
Assign the interpreters to the appropriate booths and their management during the sessions.Manage the team and their tasks.Set up translation channels and other content, available to audience apps. |
tests and rehearsals |
Test and trial the system, remotely and/or on-site. |
Go Live |
Go live with the event, monitoring and controlling it during the event. Participants listen to the translation audio feeds via their chosen options. |
settings and statistics |
Manage your preferences, personal and/or business data, billing and payment information, event reports and analytics. |
The AblioConference Reseller Program is open to all service providers in the event industry — including event tech companies, event service agencies, A/V production teams, and, of course, interpretation service providers.
As Ablioconference Reseller, you will use our platform at special discounted rates. You will negotiate and manage the contract directly with the client, including any additional value-added services you provide, and the client will remain yours. We will not interfere in any way.
By adopting Ablioconference and offering it to your clients, you’ll become more competitive, as you’ll be able to provide a high-quality service at a fraction of the cost they previously had to bear. As a result, you can work with higher margins and profits while also increasing customer satisfaction.
The platform Ablio OPI
Ablio’s OPI platform connects clients with professional interpreters via the Internet, telephone or mobile devices, anywhere in the world, at any time. Users manage their service requests in self-service mode from their personal dashboard on the ablio.com website.
The same platform is made available to language service agencies, who can use it to provide their own white-label OPI services, managed by their operators. Contact us at support@ablio.com to learn about our Reseller and Agent Programs.
Subtitling and other services
Subtitles are on-screen text translations of the audio contained in the video. Voice-over is a production technique in which the interpreter’s voice is added to the video, making it understandable to users who do not know the speaker’s language, while the original voice is lowered to a whisper.
How the service works
If we have provided simultaneous interpretation for the event |
· Each translation channel is recorded during the event· Audio translation channels are transformed into SRT text files, with timecodes· The SRT text files are reviewed by the same interpreter who performed the live translation, adapting the translation and the format of the subtitles.· The edited SRT file is ready to be used for generating the video with subtitles |
If you have videos that need to be subtitled |
· Send us the original video· We create a translated, time-coded text, which is reviewed and adapted by our translators.· We create the SRT file for subtitles or the new subtitled video |
Voice-over |
We take care of the entire realization of the project starting from your video, with the translation and the new audio recording, selecting the most appropriate voices and adopting the tools and procedures most suited to the nature and objectives of the project. |
We are always improving our production processes to make our services more effective: our prices are competitive: varying from project to project, from 4 dollars up to 15 dollars per minute for the most complex requests.
Something else to know
When referring to the words that appear on a video screen, many people tend to use the terms captions and subtitles interchangeably. However, they actually differ in both definition and purpose. Captions are intended for viewers who cannot hear the audio, while subtitles are meant for viewers who can hear but do not understand the language spoken in the video.
Captions allow viewers to understand all essential audio elements of a video, which often include more than just spoken dialogue. Non-speech sounds that are important for comprehension are typically included in captions and are usually indicated within brackets.
Subtitles, on the other hand, are a written translation of the spoken language into one that the viewer can understand.
Voice-over and dubbing are additional methods used to render the original audio into a language understood by the audience. However, voice-over is not lip-synced with the original dialogue, which remains faintly audible in the background. Dubbing, by contrast, is synchronized with the actors’ lip movements and is more precise, preserving the tonal, emotional, and technical richness of the original voices.
In audio translation, dubbing aims to conceal the fact that a translation has taken place, making the new content feel natural to the target audience and creating the illusion that the on-screen actors are speaking the viewer’s native language. Voice-over is primarily used for educational content and for broadcasting multilingual conferences and events, while dubbing is typically used for films and TV series.
